Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 1, 282

»
Insel Kos
Stadt Kos
Festkalender?
Stele
Marmor
2. Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[– – – – – τῶι Ἀπόλ]λων̣[ι – – – – – – – – – –]
1- - - dem Apollon - - -
2– – – – – – – –αι· οἶν θ̣υ[όντω – – – – – – – –]
2- - - Ein Schaf sollen sie opfern - - -
3[– – – – – – – τ]ὸν δὲ οἶν[ον – – – – – – – – –]
3- - - den Wein aber - - -
4[– – – – – τᾶι δ]εκάται· 󰀠 – – – – – – – – – – –
4- - - Am zehnten: - - -
5[– – – – – τᾶι] δυωδεκ[άται· – – – – – – – – –]
5- - - Am zwölften: - - -
6– – – – – – – καὶ Νύμφαις – – – – – – – – – –
6- - - und den Nymphen - - -
7– – – – – – καὶ τελε– – – – – – – – – – – – – –
7- - - und ausgewachsen - - -
8– – – – – – – rasura– – – – – – – – – – – – – – –
8- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -